Yandex Translate 웹사이트 위젯은 Yandex 브라우저 내의 기능이거나, 서드파티 위젯 제작 서비스를 통해 웹사이트에 통합할 수 있습니다.
1. Yandex 브라우저 자체 기능 사용 방법 (방문자용)
웹사이트 방문자 입장에서 Yandex Translate 기능을 사용하는 방법은 다음과 같습니다. 이 방법은 웹사이트 소유자가 특정 위젯을 설치할 필요가 없습니다.
Yandex 브라우저 설치: 컴퓨터나 모바일 기기에 Yandex 브라우저를 설치하고 실행합니다.
외국어 웹사이트 방문: 번역하려는 외국어 웹사이트로 이동합니다.
자동 번역 제안: Yandex 브라우저는 자동으로 페이지 언어를 감지하고 번역할 것을 제안합니다.
“번역” 버튼 클릭: 브라우저 상단이나 주소 표시줄 근처에 나타나는 “번역” 버튼을 클릭하면 웹사이트가 선호하는 언어로 번역됩니다.
개별 단어/구문 번역: 특정 텍스트를 강조 표시하고 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 후 “번역” 옵션을 선택하여 개별 단어나 구문을 번역할 수도 있습니다.
2. 서드파티 위젯 제작 서비스 이용 방법 (웹사이트 소유자용)
웹사이트 소유자가 방문자에게 번역 기능을 제공하려면 Elfsight와 같은 서드파티 위젯 제작 서비스를 사용하여 Yandex Translate API 기반의 위젯을 웹사이트에 추가할 수 있습니다.
위젯 설정 페이지로 이동: Elfsight와 같은 위젯 제공업체 웹사이트로 이동하여 ‘웹사이트 번역기’ 위젯을 선택합니다.
레이아웃 및 언어 선택: 제공되는 템플릿 중에서 원하는 레이아웃을 선택하고 지원할 언어를 추가합니다.
디자인 사용자 지정: 위젯의 스타일, 색상, 크기 등을 웹사이트 디자인에 맞게 조정합니다.
위젯 코드 생성: 설정이 완료되면 “웹사이트에 추가” 또는 “게시” 버튼을 클릭하여 위젯의 HTML 코드를 받습니다.
웹사이트에 코드 삽입: 발급받은 코드를 웹사이트 HTML 코드의 원하는 위치(예: 태그 앞)에 붙여넣습니다.
설치 완료: 코드를 삽입하고 저장하면 웹사이트에 번역 위젯이 표시되며, 방문자가 이를 사용하여 페이지 언어를 변경할 수 있습니다.
참고: Yandex는 자체적으로 웹사이트 자동 번역을 위한 API를 제공하지만, API 사용에 대한 무료 티어를 제공하지 않으므로 유료로 사용해야 할 수 있습니다.